<![CDATA[<body>
A Peisey-Vallandry, l’ Ecole du Ski Français est une tradition et un label de qualité :
nous enseignons le ski dans notre vallée depuis 1930. Les générations de vacanciers se succèdent et nous retrouvent avec toujours autant de plaisir.
Aujourd’hui 60 moniteurs vous feront découvrir toutes les formes de glisse :
ski alpin, carving, slalom, snowboard, snowblade,
télémark, skicross, freeride, hors piste, ski de randonnée,
ski de fond, raquettes….
photo n°004
Pour vous accueillir, 3 centres :
ESF VALLANDRY
Tel : 04 79 07 95 84Fax : 04.79.07.98.54e-mail : esfvallandry@wanadoo.fr ESF PLAN PEISEYTel : 04.79.07.93.77Fax : 04.79.07.91. 63e-mail : esfpeisey@wanadoo.fr ESF PONT BAUDINSite de ski de fondTel : 04.79.07.92.65Fax : 04.79.07.99.82
Choisissez le centre ESF en fonction de votre résidence, ceci est primordial pour votre confort. Sur notre page « Accès/Plans » différents plans vous aideront à vous situer dans la station et la vallée.
SKI ALPIN
LES COURS COLLECTIFS SKI ALPIN photo n°006 et n°012
Du dimanche au vendredi
Adultes et enfants
A la portée de tous, en groupes de 4 à 12 personnes, de niveau homogène, ces cours vous permettent de perfectionner votre technique et d’acquérir une meilleure assurance.
Pour les enfants, le passage des “étoiles” est organisé durant le cours du vendredi.
COURS COLLECTIFS HORS VACANCES DE FEVRIERDu 21/12/2003 au 06/02/2004 et du 07/03/2004 au 23/04/2004Cours assurés à partir de 4 personnes, du dimanche au vendrediVacances de Noël : 9h15-11h45 et 14h-16h30Janvier, Mars, Avril : 9h30-12h
ENFANTS4ans à 13 ans inclus 6 ½ journées 2h1/2 par jour 91 €
6 journées 5h (matin + am) 157 €
1 ticket essai jardin enfants 22 €
ADULTES 6 ½ journées 2h1/2 par jour 99 €
COURS COLLECTIFS VACANCES DE FEVRIER Du 08/02/2004 au 05/03/2004Cours assurés à partir de 4 personnes, du dimanche au vendredi
ENFANTS4ans à 13 ans inclus 6 matins 9h-12h 134 €
6 plein soleil 13h15-15h15 91 €
6 après-midi 15h15-17h15 91 €
ADULTES 6 matins 9h-12h 148 €
6 après-midi 15h15-17h15 99 €
Les passages de tests “chamois” et “flèche” sont ouverts à tous. Inscription au plus tard la veille des épreuves à l’ESF.Tarif : 8 € le test
Photos n° 001
ðHORS PISTE photo n° 011
Du lundi au vendredi : 5 heures/jour
Niveau exigé : classe 3 ESF
Pour vous initier au ski hors piste, pour vous permettre de laisser vos traces en « poudreuse » sur les plus belles pentes de Paradiski
Arva (appareil de recherche pour victimes en avalanche) fourni.
Liaison radio permanente.
ð SKICROSS photo n°009
Du dimanche au vendredi
Niveau exigé : Flèche de bronze
Pour les jeunes de plus de 14 ans, qui veulent skier « autrement », en toute liberté et sécurité, en étant sensibilisés aux risques liés de la montagne.
HORS PISTE Cours assurés à partir de 4 personnes, du lundi au vendredi
A partir de la Classe 3 9h-14h 185 €
SKICROSS Cours assurés à partir de 4 personnes, du dimanche au vendredi
Ados à partir de 14 ans 2h30 le matin hors vacances de février 99 €
3h le matin pendant vacances de février 148 €
ð LES COURS PARTICULIERS photo n°005
Vous êtes seul, en famille ou avec des amis, (de 1 à 6 personnes) et de niveau homogène : un moniteur, juste pour vous, saura vous faire progresser à votre rythme.
En cours particuliers, il est préférable de ne pas mélanger adultes et enfants, la pédagogie et le potentiel physique étant très différents.
ð LES ENGAGEMENTS photo n°007
Pour une ½ journée, une journée, ou même plusieurs jours : un moniteur ou un guide vous fera découvrir les pistes et le hors piste de Paradiski, ou des domaines et sommets environnants. Il peut aussi vous initier (ou vous perfectionner) au ski de compétition.
LECONS PARTICULIERESVacances de Noël : de 12h à 14h - Vacances de Février : de 12h15 à 15h15Hors vacances scolaires : de 12h30 à 17h30
1-2 PERS. 3-4 PERS 5-6 PERS.
1 heure 33 € 43 € 61 €
2 heures 62 € 82 € 114 €
Forfait 5 heures 151 € 201 € 281 €
Forfait 6 heures 179 € 233 € 342 €
7ème heure 30 € 39 € 55 €
ENGAGEMENTS
Demi-journée 1-4 personnes 165 €
5-9 personnes 227 €
Journée 1-4 personnes 233 €
5-9 personnes 292 €
LE SNOWBOARD
A partir de 10 ans, venez découvrir une autre glisse et d’autres sensations.
L’ ESF propose des groupes de différents niveaux ( débutant, confirmé)
Les protections poignets et genoux sont vivement conseillées.
COURS COLLECTIFS SNOWBOARD Cours assurés à partir de 4 personnes, du dimanche au vendredi
A partir de 10 ans 6 après-midis 99 €
LECONS PARTICULIERESVacances de Noël : de 12h à 14h - Vacances de Février : de 12h15 à 15h15Hors vacances scolaires : de 12h30 à 17h30
1-2 PERS. 3-4 PERS 5-6 PERS.
2 heures 62 € 82 € 114 €
Forfait 5 heures 151 € 201 € 281 €
Forfait 6 heures 179 € 233 € 342 €
7ème heure 30 € 39 € 55 €
ENGAGEMENTS
Demi-journée 1-4 personnes 165 €
5-9 personnes 227 €
Journée 1-4 personnes 233 €
5-9 personnes 292 €
Photos n° 002 et 008
SKI DE FOND et RAQUETTES
Aux portes du Parc National de la Vanoise, dans un cadre exceptionnel, le centre de ski nordique vous propose :
v le ski de fond et ses différentes techniques : classique ou skating
v l’ initiation au biathlon
v les balades en raquettes
v la vente des badges d’accès au site nordique
v la location du matériel ( skis, chaussures, raquettes)
COURS COLLECTIFS UNIQUEMENT DURANT LES VACANCES SCOLAIRES20/12/2003 au 03/01/2004 - 08/02/2004 au 05/03/2004 –04/04/2004 au 25/04/2004Cours assurés à partir de 4 personnes, du dimanche au vendredi
ENFANTS4ans à 13 ans inclus Ticket 2h 22 €
6 matins 10h-12h 91 €
ADULTES Ticket 2h 24 €
6 matins 10h-12h 99 €
SORTIES RAQUETTES½ journée, à partir de 4 personnes
Sortie ½ journée 18 € / pers.
LECONS PARTICULIERESVacances de Noël : de 12h à 14h - Vacances de Février : de 12h15 à 15h15Hors vacances scolaires : de 12h30 à 17h30
1-2 PERS. 3-4 PERS 5-6 PERS.
1 heure 33 € 43 € 61 €
2 heures 62 € 82 € 114 €
Forfait 5 heures 151 € 201 € 281 €
Forfait 6 heures 179 € 233 € 342 €
7ème heure 30 € 39 € 55 €
ENGAGEMENTS
1 heure BIATHLON (carabine fournie) 38 €
Demi-journée 1-4 personnes 165 €
5-9 personnes 227 €
Journée 1-4 personnes 233 €
5-9 personnes 292 €
NIVEAU / CONSEILS
Pour évaluer votre niveau :
Enfants (4-13 ans inclus)
Je n’ai jamais chaussé les skis Jardin d’enfants, préparation « flocon »
Je prends le téléski et tourne en chasse-neige. J’ai le niveau « flocon » Préparation « 1ère étoile »
Je termine mes virages sur un petit dérapages. J’ai la 1ère étoile. Préparation « 2ème étoile »
Je dérape et débute en virages skis parallèles sur pistes bleues. J’ai la 2ème étoile. Préparation « 3ème étoile »
Je skie parallèle, j’aime le slalom, les pistes rouges et noires. J’ai la 3ème étoile. Préparation « étoile d’or »
Je skie en toute neige, j’aime la vitesse, le slalom, les sauts. J’ai l ’ étoile d’or. Compétition
J’ai 14 ans, la flèche de bronze, je skie en toute neige, j’aime les sauts. Ski Cross
Adultes (à partir de 14 ans)
Je n’ai jamais chaussé les skis Débutant
Je prends le téléski, tourne en chasse-neige et m’arrête sur pistes bleues. Classe 1
Je dérape et débute en virages skis parallèles traces larges sur pistes rouges. Classe 2
Je skie parallèle en toute neige, sur pistes rouges ou noires. Classe 3
Je skie en poudreuse, j’aime la vitesse, les sauts, les pistes noires. Hors Pistes
Snowboard (à partir de 10 ans)
Je n’ai jamais essayé le surf Débutant
Je tourne des 2 côtés sur pistes bleues Confirmé
Quelques conseils
ð Merci de présenter au moniteur votre carte ou votre ticket de cours, avant le début de la leçon.
ð Merci de vous munir de votre forfait de Remontées Mécaniques, celui-ci n’est pas compris dans le prix des cours.
ð Skiez assurés avec la « Carte Neige » ou le « Carré Neige ».
ð Le port du casque est vivement recommandé pour les enfants, ainsi que les protections poignets et genoux pour les cours de surf.
Conditions
Remboursement.
Les cours collectif, leçons, stages, ou engagements ne sont en aucun cas remboursés.
Accident, maladie ou annulation ne donne lieu à aucun remboursement.
Assurances.
Les élèves ne sont pas assurés par l’école de ski. Il est nécessaire d’avoir une assurance personnelle (carte neige ou autres)
L’ESF dégage toute responsabilités sur la qualité et la fiabilité du matériel et l’équipement utilisés par les élèves.
Cours collectif.
L’ESF n’assure aucun cours collectif le samedi.
L’ESF se réserve le droit d’annuler et de rembourser les cours collectif ayant moins de quatre élèves.
Ticket de cours
Ils ne sont valables que pour les dates indiquées, ne sont ni remboursés, ni reportés .
Attention.
Les titres de transport des remontées mécaniques
ne sont pas inclus dans le tarif des cours.
ACCES et PLANS
Prendre la direction d’Albertville, puis Bourg st Maurice.
Après Aime et avant Bourg st Maurice, tourner à droite sur Landry.
Toujours tout droit, vous arrivez dans la vallée de Peisey/Vallandry.
Accès routier
Ajouter le ou les plans des pistes
Comme sur l’ancien site avec les liens
Idem pour les plans de villages
Merci.
LIENS
A ajouter :
Office du tourisme : www.peisey-vallandry.com
Tarif remontées Mécaniques : www.ski-peisey-vallandry.com
MétéoFrance :
www.meteo.fr/meteonet/temps/activite/mont/miniatmos_fr.htm?a=7302&b=Peisey-Vallandry%20%
ANENA (association national pour l’étude de la neige et des avalanche)
: www.anena.org
Avalanche.net :
: www.avalanche-net.com
Fédération Française de la montagne et d’escalade :
www.ffme.fr
Alpine skiing – Snowboarding –Crosscountry Skiing- Snowshoeing- Advice
Accueil = Home
Historique = Photos
Liens = Links
Accès = Maps
Contact = Contact
WELCOME TO ESF PEISEY-VALLANDRY
OPEN FROM 20/12/2003 TO 25/04/2004
Founded in 1930, the « Ecole du Ski Français » of Peisey Vallandry guarantees tradition and quality.
Successive holiday-makers come back to Peisey-Vallandry year after year.
Today our 60 instructors allow you to discover and enjoy many different snowsports : alpine skiing, carving, snowboarding, snowblading, telemarking, freeride, off-piste,
ski-touring, cross-country skiing, snowshoeing ……
Our 3 offices :
ESF VALLANDRYTel : 04 79 07 95 84Fax : 04.79.07.98.54e-mail : esfvallandry@wanadoo.fr ESF PLAN PEISEYTel : 04.79.07.93.77Fax : 04.79.07.91. 63e-mail : esfpeisey@wanadoo.fr ESF PONT BAUDINCross-country centerTel : 04.79.07.92.65Fax : 04.79.07.99.82
Choose the most suitable office depending on your accomodation in resort.
The page « MAPS » will help you find your way around Peisey-Vallandry.
SKIING
ð GROUP LESSONS
From Sunday to Friday.
Adults and children.
Improve your skills and gain confidence on the slopes, in friendly groups (4-12 people) with a programme adapted to your level of ability.
Ski tests for children « étoiles » take place every Friday.
GROUP LESSONS OUTSIDE OF FEBRUARY HOLIDAYS21/12/2003 to 06/02/2004 and 07/03/2004 to 23/04/2004From 4 people, Sunday-FridayChristmas holidays : 9.15-11.45 et 14.00-16.30January, March, April : 9.30-12.00
CHILDREN 4-13 years incl. 6 ½ days 2h1/2 per day 91 euros
6 days 5h (morning + afternoon) 158 euros
1 trial ticket ( only kindergarten) 22 euros
ADULTS 6 ½ days 2h1/2 per day 99 euros
GROUP LESSONS FEBRUARY HOLIDAYS 08/02/2004 to 05/03/2004From 4 people, Sunday-Friday
CHILDREN 4-13 years incl. 6 mornings 9.00-12.00 134 euros
6 plein soleil 13.15-15.15 91 euros
6 afternoons 15.15-17.15 91 euros
6 days (morning + afternoon) 177 euros
ADULTS 6 mornings 9.00-12.00 148 euros
6 afternoons 15.15-17.15 99 euros
Lien avec la page « level »
ð OFF – PISTE COURSES
During Christmas and February holidays, from Monday to Friday : 5 hours per day
Minimum level required : class 3
With a high mountain guide, discover or improve off-piste skiing, in « winter powder » or « spring snow », on the most beautiful faces of Paradiski.
Avalanche transceiver included.
Permanent radio link
ð OFF – PISTE DAY TRIPS
See our weekly programm !
Minimum level required : class 3
ð SKIERCROSS
From Sunday to Friday
Required level : Flèche de bronze/ Class 3
For teens over 14 years, who want to ski with complete freedom, fun and safety, whilst being environmentally conscious.
OFF-PISTE COURSESFrom 4 people, Monday-Friday
Class 3 9.00-14.00 185 euros
OFF-PISTE DAY TRIPSFrom 4 people, weekly programm
Class 3 55 euros
SKIERCROSS From 4 people, Sunday-Friday
Teens +14 years 2h1/2 in the morning outside of february holidays 99 euros
3h in the morning during february holidays 148 euros
Lien avec la page « level »
ð PRIVATE LESSONS
Alone, with your family or a few friends (1-6 people), a private ski-instructor will provide a tailor-made tuition just for you.
As teaching skills are completely different, we advise you to separate adults and children.
ð ENGAGEMENTS
For a half day, a full day or even several days, a private ski-instructor or a mountain guide makes you to discover new horizons, summits, off-piste trails in the neighbouring resorts .
Also suitable for race training, official tests, slalom, etc…..
PRIVATE LESSONSChristmas holidays : from 12.00 to 14.00 - February holidays : from 12.15 to 15.15Outside of school holidays : from 12.30 to 17.30
1-2 people 3-4 people 5-6 people
1 hour 33 euros 43 euros 61 euros
2 hours 62 euros 82 euros 114 euros
5 hour package 151 euros 201 euros 281 euros
6 hour package 179 euros 233 euros 342 euros
7th hour 30 euros 39 euros 55 euros
ENGAGEMENTS
Half-day 1-4 people 165 euros
5-9 people 227 euros
Day 1-4 people 233 euros
5-9 people 292 euros
Lien avec la page « level »
SNOWBOARDING
Available to anyone over 10 yrs old, from complete beginners to experts, classes offer new sensations and great fun.
GROUP LESSONS From 4 people , Sunday-Friday
+ 10 years 6 afternoons 99 euros
TESTS
Ski tests for children « étoiles » take place every Friday during the group lessons.
Timed ski tests for everyone : Chamois (slalom), Flèche (giant) are regularly organized : information and registration at the ESF, the day before the test.
Price : 8 euros/test
CROSS-COUNTRY SKIING
SNOWSHOEING
The nordic skiing centre is located at the gateway to the Vanoise National Park, in a wonderful, natural setting : discover other disciplines and sensations in an exceptionnal landscape !
v Cross-country skiing : classic or skating
v Biathlon
v Snowshoeing trips
You’ ll find also the cross country skiing badges and equipment hire.
GROUP LESSONS ONLY TAKE PLACE DURING FRENCH HOLIDAYS 20/12/2003 to 03/01/2004 - 08/02/2004 to 05/03/2004 – 04/04/2004 to 25/04/2004From 4 people, Sunday-Friday
CHILDREN 4 - 13 years incl. 1 ticket 2 h 22 euros
6 mornings 10.00-12.00 91 euros
ADULTS 1 ticket 2 h 24 euros
6 mornings 10.00-12.00 99 euros
SNOWSHOEING½ day, from 4 people.
½ day walking 18 euros each.
PRIVATE LESSONSChristmas holidays : from 12.00 to 14.00 - February holidays : from 12.15 to 15.15Outside of school holidays : from 12.30 to 17.30
1-2 people 3-4 people 5-6 people
1 hour 33 euros 43 euros 61 euros
2 hours 62 euros 82 euros 114 euros
5 hour package 151 euros 201 euros 281 euros
6 hour package 179 euros 233 euros 342 euros
7th hour 30 euros 39 euros 55 euros
ENGAGEMENTS
1 hour biathlon ( rifle included) 38 euros
Half-day 1-4 people 165 euros
5-9 people 227 euros
Day 1-4 people 233 euros
5-9 people 292 euros
What’s your level ?
Children (4-13 years)
First time on skis for children between 4 and 5 years old Kindergarten
I've never skied. I can do a snowplough turn and stop on easy runs Préparation « Flocon »
I can take the draglift and do snowplough turns. I have my « flocon » Préparation « 1st star »
I am starting to skid my turns. I have my 1st star Préparation « 2nd star »
I do stem turns and basic parallel turns. I have my 2nd star Préparation « 3rd star »
I ski parallel and fast. I slalom and do red and black runs. I have my 3rd star Préparation « Gold star »
I ski on all runs. I ski fast, slalom and do jumps. I have my gold star Competition
I am 14, I ski fast and everywhere. Skier cross
Adults (+ 14 years)
I have never skied Beginner
I take the draglift, do snowplough turns and can stop on blue runs. Class 1
I do stem turns and wide parallel turns on red runs. Class 2
I ski parallel on all runs. Class 3
I do powder skiing . I ski everywhere and fast Off-Piste
Snowboarding (+ 10 years)
I have never tried snowboarding Beginner
I can turn both ways on blue runs Advanced
ð A helmet is advised for children on the slopes.
ð Wrist and knee protection is advised for snowboarders.
GENERAL TERMS
Reimbursement
The courses are never reimbursed, even in case of accident, or sickness.
Should the pupil be absent at the start of the lessons, the price thereof shall not be reimbursed and the lesson may not be exchanged for a different one.
Insurance
The price does not include insurance . Make sure your skis are insured : only an appropriate insurance « Carré Neige » or « Carte Neige » can refund in the case of an accident.
Group Lessons
The ESF reserves the right to cancel and to reimburse group lessons, when less than 4 people are registered.
Skipass
The price never includes a ski pass : don’t forget to buy it, before starting the courses.
LINKS
Tourist Office : www.peisey-vallandry.com
Lift Company : www.ski-peisey-vallandry.com
Weather report : MétéoFrance :
www.meteo.fr/meteonet/temps/activite/mont/miniatmos_fr.htm?a=7302&b=Peisey-Vallandry%20%
ANENA : Association Nationale pour l’Etude de la Neige et des Avalanches
(National Association for Snow and Avalanche Study )
www.anena.org
Avalanche.net :
www.avalanche-net.com
Fédération Française de la montagne et d’escalade
(French Federation of Moutaineering and Climbing ):
www.ffme.fr
BOOKING
To book private lessons or engagements, please phone your chosen office :
Centre de Peisey…..
Centre de Vallandry
(Toujours mettre 00 33 avec les n° de tel ou fax.)
Group lessons registration form to fill in and to send to the ESF :
Chosen office
Name
Age
Skier level
Date of the 1st lesson day month ( December, January, February, March, April)
Group lessons adults (+ 14 years)
¨ 6 ½ days time
Group lessons children (4-13 years)
¨ 6 ½ days time
¨ 12 ½ days time
¨ Group lessons for snowboarding : usually in the afternoon
¨ Off-piste courses : monday-friday, 5 hours / day
¨ Skiercross : for teens over 14 ans
Surname
First name
Address
Post code
Town Country
Tel.
e-mail
Send
MAPS
Take RN 90 Direction Albertville, Moutiers, Bourg St Maurice.
After Aime and before Bourg St Maurice, take the righthand turning to Landry, and then follow signs straight on to Peisey Vallandry.
Accès routier = road map
Plan des pistes : piste map
Plan du village : resort map
PHOTOS
Photo 100 : in the 1900’s : skier , slowing down with only one pole.
Photo 101 : 1914 : start of a ski race . Les Vernettes
Photo 102 : ashtree-made skis and poles
Photo 106 : in the 30’s : the first taxis from the valley to the resort
Photo 103 : 1938 : ski instructor from Peisey ski school
Photo 104 : ski lesson starting from Peisey. Instructor (on the left) with clients
Photo 105 : 1938 : kicked turn
Photo 107 : skiers with instructor (on the right), at the departure of the 1st chairlift “Lonzagne”
Photo 108 : skier on the skilift “Baudet”, first arrival of the Transvanoise.
Photo 109 : racer in the 50’s.
Photo 110 : 1960 : ski lesson near the church of Peisey
Photo 111 : the ski school in 1969
Photo 112 : JP Giachino : 18th at the Olympics in Calgary for the biathlon.
Photo 113 :MC Gontharet : 1989 : European vice-champion for snowboarding
1987 – 1989 : French champion for snowboarding
Photo 114 : Laure Gontharet : 4th at the French JuniorChampionships for downhill.
Young hopefuls of the area :
Photo 115 et 116 : Julie Carraz : French team biathlete. Bronze medallist at the World Championships 2003
David Poisson : French team. French junior champion 2001 (Super G, downhill, combined). French junior vice-champion 2001 ( giant)
Fabien Poccard : Dynastar Racer.
French junior vice-champion (slalom)
</body>]]>